1 Kings 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քիրամին նաւերը, որոնք Ոփիրէն ոսկի կը բերէին, Ոփիրէն խիստ շատ ալմուկ փայտեր ու պատուական քարեր ալ բերին։
Armenian 2018
Եվ Քիրամի նավերը, որ Ոփիրից ոսկի էին բերում, խիստ շատ ալմուգ փայտ էլ բերեցին, ինչպես նաև պատվական քարեր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Քիրամի նաւերը որ Ոփիրից ոսկի էին բերում, Ոփիրից խիստ շատ ալմուգ փայտեր էլ բերին, եւ պատուական քարեր էլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Սոփերից ոսկով բարձուած Քիրամի նաւը բերեց նաեւ խիստ շատ անտառանիւթ եւ թանկագին քարեր։
Armenian NEA
Քիրամի նավը, որ Սոփերից ոսկի էր բերում, Սոփերից բերեց նաև չափազանց շատ անտառանյութ և թանկագին քարեր։