1 Kings 13:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ իր որդիներուն խօսեցաւ ու ըսաւ. «Ինծի համար էշը պատրաստեցէ՛ք»։ Անոնք պատրաստեցին։
Armenian 2018
Եվ խոսեց իր որդիների հետ՝ ասելով. «Էշը պատրաստե՛ք ինձ համար». և նրանք համետեցին էշը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ իր որդկանցը հետ խօսեց ասելով. Էշը պատրաստեցէք ինձ համար. Եւ նորանք պատրաստեցին նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա խօսեց իր որդիների հետ՝ ասելով. «Համետեցէ՛ք էշը»։
Armenian NEA
Նա խոսեց իր որդիների հետ՝ ասելով. «Էշը համետե՛ք»։ Նրանք համետեցին։