1 Kings 22:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Միքիան ըսաւ. «Դո՛ւն ալ պիտի տեսնես այն օրը, որ պահուելու համար սենեակէ սենեակ պիտի մտնես»։
Armenian 2018
Միքիան էլ ասաց նրան. «Ահա կտեսնես այն օրը, երբ սենյակից սենյակ կմտնես թաքնվելու համար»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Միքիան էլ ասեց նորան. Ահա կտեսնես այն օրը որ սենեակից սենեակ կմտնես թաքնուելու համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Միքիան ասաց. «Դու ինքդ կը տեսնես այն օրը, երբ սենեակից սենեակ կը վազես թաքնուելու համար»։
Armenian NEA
Միքիան ասաց. «Դու ինքդ կտեսնես այն օրը, երբ սենյակից սենյակ կվազես թաքնվելու համար»։