1 Kings 22:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա իր հօրը Ասային ճամբուն մէջ քալեց, անկէ չխոտորեցաւ ու Տէրոջը առջեւ ուղղութիւն ըրաւ։
Armenian 2018
Եվ նա գնաց իր հոր՝ Ասայի բոլոր ճանապարհներով, չխոտորվեց նրանից և արեց այն, ինչ ուղիղ էր Տիրոջ առաջ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նա գնաց բոլորովին իր հայր Ասայի ճանապարհումը, նորանից չխոտորուեց, եւ արաւ Տիրոջ աչքի առաջին ուղիղ եղածը։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա իր հօր՝ Ասայի ճանապարհով գնաց, չխոտորուեց, արեց այն, ինչ ուղիղ էր Տիրոջ առջեւ։
Armenian NEA
Նա իր հոր՝ Ասայի ճանապարհով գնաց, չխոտորվեց, արեց այն, ինչ ուղիղ էր Տիրոջ առջև։