1 Kings 7:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Սիւներուն գլուխի խոյակներուն համար՝ մէկ խոյակին համար՝ եօթը ու միւս խոյակին համար եօթը ցանցակերպ ու շղթայագործ հիւսուած զարդեր շինեց ։

Ցանցաձև ցանցեր և շղթայակերտ հյուսվածքներ շինեց սյուների գլխին եղած խոյակների համար. յոթը՝ մեկ խոյակի համար և յոթը՝ մյուս խոյակի համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ցանցակերպ ցանցեր և շղթայագործ հիւսուածքներ շինեց սիւների գլխին եղող խոյակների համար. Եօթը մէկ խոյակի համար, եւ եօթը միւս խոյակի համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Նա պատրաստեց վանդակակերպ երկու ցանց խոյակը ծածկելու համար։

Նա պատրաստեց վանդակակերպ երկու ցանց՝ խոյակը ծածկելու համար։