1 Kings 8:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսրայէլի բոլոր ծերերը եկան ու քահանաները տապանակը վերցուցին։
Armenian 2018
Եկան Իսրայելի բոլոր ծերերը, և քահանաները վերցրին տապանակը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Իսրայէլի բոլոր ծերերն եկան, եւ քահանաները վեր առան տապանակը։
Armenian Eastern Bible 1994
Եկան Իսրայէլի բոլոր ծերերը, եւ քահանաները վերցնելով դուրս բերեցին Տիրոջ տապանակը,
Armenian NEA
Երբ եկան Իսրայելի բոլոր ծերերը, քահանաները վերցրին Տիրոջ տապանակը և փոխադրեցին տաճար։