1 Kings 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սողոմոնին գործին վրայ հինգ հարիւր յիսուն գլխաւոր իշխաններ կային, որոնք բանուոր ժողովուրդին վրայ կ’իշխէին։
Armenian 2018
Սրանք էին Սողոմոնի գործերի վրա եղած վերակացուների գլխավորները՝ հինգ հարյուր հիսուն մարդ, որոնք կառավարում էին աշխատանքները կատարող ժողովրդին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սորանք են Սողոմոնի գործի վերայ եղող վերակացուների գլխաւորները՝ հինգ հարիւր յիսուն, որոնք իծխում էին գործը կատարող ժողովրդի վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Սողոմոնի գործերի վերակացուները հինգ հարիւր յիսուն իշխաններ էին, որոնք հսկում էին գործաւոր ժողովրդին։
Armenian NEA
Սողոմոնի գործերի վերակացուները հինգ հարյուր հիսուն իշխաններ էին, որոնք հսկում էին գործավոր ժողովրդին։