1 Peter 1:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի գրուած է. «Սո՛ւրբ եղէք, քանզի ես սուրբ եմ»։
Armenian 2017
Վասն զի գրուած է. «Սո՛ւրբ եղէք, քանզի ես սուրբ եմ»։
Armenian 2018
քանի որ գրված է. «Սո՛ւրբ եղեք, որովհետև ես սուրբ եմ» ։
Armenian 2019
որովհետեւ գրուած է. «Սուրբ եղէք, որովհետեւ ես սուրբ եմ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ գրուած է, Սուրբ եղէք, որ ես սուրբ եմ։
Armenian Eastern Bible 1994
քանի որ գրուած է.
Armenian NEA
քանի որ գրված է. «Դուք սուրբ պիտի լինեք, որովհետև ես էլ սուրբ եմ» ։
Armenian Western NT 1994?
Որովհետեւ գրուած է. «Սո՛ւրբ եղէք, քանի որ ես սուրբ եմ»: