1 Peter 1:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Հապա Քրիստոսին պատուական արիւնովը՝ որպէս թէ անբիծ ու անարատ գառի մը.

հապա Քրիստոսին պատուական արիւնովը՝ որպէս թէ անբիծ ու անարատ գառի մը.

այլ Քրիստոսի պատվական արյունով՝ իբրև անբիծ ու անարատ գառան,

այլ՝ անբիծ եւ անարատ Գառնուկին՝ Քրիստոսի թանկագին արիւնովը ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այլ Քրիստոսի պատուական արիւնովը, ինչպէս մի անբիծ եւ անարատ գառի։

Armenian Eastern Bible 1994

այլ՝ թանկագին արեամբ Քրիստոսի, որ անբիծ եւ անարատ է, ինչպէս մի գառ.

այլ Քրիստոսի թանկագին արյամբ՝ իբրև անբիծ և անարատ գառան.

Armenian Western NT 1994?

հապա Քրիստոսի պատուական արիւնով՝ որպէս անարատ եւ անբիծ գառի մը արիւնը: