1 Peter 1:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Որպէս ձեր հաւատքին արդիւնք՝ հոգիներուն փրկութիւնը ընդունեցիք։

որպէս ձեր հաւատքին արդիւնք՝ հոգիներուն փրկութիւնը ընդունեցիք։

ստանալով ձեր հավատի պսակումը՝ հոգիների փրկությունը։

երբ ընդունիք ձեր հաւատքին պսակումը՝ հոգիներու փրկութիւնը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ձեր հաւատքի վախճանն ընդունելով, այսինքն հոգիների փրկութիւնը։

Armenian Eastern Bible 1994

ձեռք բերելով ձեր հաւատի պսակումը՝ հոգիների փրկութիւնը:

ձեռք բերելով ձեր հավատի պսակումը՝ հոգիների փրկությունը։

Armenian Western NT 1994?

ստանալով ձեր անձերուն փրկութիւնը՝ որպէս վախճանը ձեր հաւատքին: