1 Peter 3:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Որով բանտի մէջ եղած հոգիներուն ալ գնաց ու քարոզեց.

որով բանտի մէջ եղած հոգիներուն ալ գնաց ու քարոզեց.

որով և գնաց բանտում եղող հոգիներին էլ քարոզեց,

Եւ հոգիով ալ՝ գնաց քարոզեց բանտարկուած հոգիներուն,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որով գնաց բանտումը եղող հոգիներին էլ քարոզեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Մկրտութիւնն էլ, ըստ նոյն օրինակի, ապրեցնում է ձեզ (ոչ թէ մարմնի կեղտը հեռացնելու համար, այլ որպէս մաքուր խղճով

որով և գնաց քարոզեց բանտում եղած այն հոգիներին,

Armenian Western NT 1994?

եւ անով ալ գնաց ու քարոզեց բանտի մէջ եղած հոգիներուն: