1 Peter 3:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Տեսնելով անոնց երկիւղած եւ պարկեշտ վարքը։

տեսնելով անոնց երկիւղած եւ պարկեշտ վարքը։

տեսնելով ձեր՝ երկյուղածությամբ պարկեշտ վարքը։

պարզապէս դիտելով կիներուդ ընթացքը, ձեր պարկեշտ եւ երկիւղած կենցաղը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տեսնելով ձեր երկիւղածութեամբ պարկեշտ վարքը։

Armenian Eastern Bible 1994

նկատի ունենալով ձեր պարկեշտ ընթացքը՝ լի երկիւղածութեամբ:

նկատի ունեցած լինելով ձեր երկյուղած և պարկեշտ ընթացքը,

Armenian Western NT 1994?

մինչ կը տեսնեն ձեր մաքրակենցաղ ու երկիւղած վարքը: