1 Peter 4:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Իրարու հիւրասիրութիւն ցուցուցէ՛ք առանց տրտունջ ընելու։

Իրարու հիւրասիրութիւն ցուցուցէ՛ք առանց տրտունջ ընելու։

Միմյանց նկատմամբ հյուրասե՛ր եղեք՝ առանց տրտնջալու։

Հիւրասիրութիւն ցոյց տուէք իրարու, առանց տրտնջալու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հիւրասէր եղէք իրար հետ առանց տրտնջանքի։

Armenian Eastern Bible 1994

Հիւրասէ՛ր եղէք միմեանց հանդէպ առանց տրտնջալու:

Առանց տրտնջալու հյուրասե՛ր եղեք միմյանց հանդեպ։

Armenian Western NT 1994?

Հիւրասէ՛ր եղէք իրարու հանդէպ՝ առանց տրտնջելու: