1 Peter 5:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ Հովուապետին երեւցած ատենը փառքի անթառամ պսակը պիտի ընդունիք։

եւ Հովուապետին երեւցած ատենը փառքի անթառամ պսակը պիտի ընդունիք։

Եվ երբ Հովվապետը երևա, փառքի անթառամ պսակը կստանաք։

որպէսզի երբ Հովուապետը յայտնուի՝ անթառամ փառքի պսակը ընդունիք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր Հովուապետն կ’երեւի, փառքի անթառամ պսակը կ’ընդունէք։

Armenian Eastern Bible 1994

որպէսզի, երբ Հովուապետը երեւայ, փառքի անթառամ պսակն ընդունէք:

որպեսզի, երբ Հովվապետը երևա, փառքի անթառամ պսակն ընդունեք։

Armenian Western NT 1994?

ու երբ Հովուապետը երեւնայ, պիտի ստանաք փառքի անթառամ պսակը: