1 Samuel 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ տրտմալից հոգիով Տէրոջը առջեւ աղօթք ըրաւ ու խիստ շատ լացաւ։
Armenian 2018
և նա տրտմալից հոգով աղոթեց Տիրոջը և շատ լաց եղավ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նա աղօթք արաւ տրտմալից հոգիով դէպի Տէրը եւ շատ լաց եղաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Հեղի քահանան նստել էր մի աթոռի վրայ, Տիրոջ տաճարի սեմի մօտ։ Նա վշտահար հոգով աղօթեց Տիրոջը ու դառնօրէն լաց եղաւ եւ
Armenian NEA
Նա վշտահար հոգով աղոթեց Տիրոջն ու դառնորեն լաց եղավ