1 Samuel 1:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ես այս տղուն համար աղօթք ըրի ու Տէրը իմ խնդրուածքս ինծի տուաւ՝ ինչ որ անկէ խնդրեցի։

Ես աղոթեցի այս տղայի համար, և Տերը կատարեց իմ խնդրանքը. ինձ տվեց այն, ինչ խնդրեցի նրանից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ես այս տղայի համար աղօթք արի, եւ Տէրն իմ խնդրուածքն ինձ տուաւ՝ ինչ որ նորանից խնդրեցի։

Armenian Eastern Bible 1994

Տէրը կատարեց իրենից հայցած իմ խնդրանքը։

ահա այս մանկան համար։ Տերը կատարեց իրենից հայցած իմ խնդրանքը։