1 Samuel 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ այս նշանները քու վրադ գան, ձեռքէդ եկածը ըրէ, քանզի Աստուած քեզի հետ է։
Armenian 2018
Եվ երբ այս նշանները գան քեզ վրա, ձեռքիցդ եկածը կանես, որովհետև Աստված քեզ հետ է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երբոր այս նշանները քեզ վերայ գան՝ ձեռքիցդ եկածն անես, որովհետեւ Աստուած քեզ հետ է։
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ այս նշանները քեզ վրայ կատարուեն, ինչ որ ձեռքիցդ գայ, բոլորն էլ արա՛, քանզի Աստուած քեզ հետ է։
Armenian NEA
Երբ այս նշանները քեզ հետ կատարվեն, ինչ որ մտածես, արա՛, քանզի Աստված քեզ հետ է։