1 Samuel 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ այս բաները եղան, Սաւուղ մէկ տարուան թագաւոր էր։ Իսրայէլի վրայ երկու տարի թագաւորութիւն ըրած էր,
Armenian 2018
Սավուղը.... տարեկան էր, երբ թագավոր եղավ։ Եվ երբ Իսրայելում երկու տարի թագավորեց,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սաւուղը մէկ տարուայ թագաւոր էր. Եւ երբոր Իսրայէլի վերայ երկու տարի թագաւորութիւն էր արել,
Armenian Eastern Bible 1994
Սաւուղը Իսրայէլում մէկ տարի թագաւորելուց յետոյ յաջորդ՝ երկրորդ տարում իսրայէլացիներից երեք հազարանոց զօրք հաւաքեց։
Armenian NEA
Սավուղը մեկ կամ երկու տարի Իսրայելի վրա թագավորելուց հետո