1 Samuel 15:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սամուէլ Սաւուղին ետեւէն դարձաւ եւ Սաւուղ Տէրոջը երկրպագութիւն ըրաւ։
Armenian 2018
Եվ Սամուելը վերադարձավ Սավուղի հետ, և Սավուղը երկրպագություն արեց Տիրոջը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Սամուէլը Սաւուղի ետեւից ետ դառաւ. Եւ Սաւուղը Տիրոջը երկրպագութիւն արաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Սամուէլը Սաւուղի մօտ վերադարձաւ, եւ Սաւուղը Տիրոջը երկրպագութիւն արեց։
Armenian NEA
Սամուելը Սավուղի հետ վերադարձավ, և Սավուղը Տիրոջը երկրպագություն արեց։