1 Samuel 15:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սաւուղ՝ Եւիլայէն մինչեւ Սուրը՝ Ամաղէկը զարկաւ
Armenian 2018
Եվ Սավուղը ջարդեց Ամաղեկի որդիներին Եվիլայից մինչև Եգիպտոսի դիմացի Սուրը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Սաւուղը զարկեց Ամաղէկին Եւիլայից մինչեւ Եգիպտոսի դիմացի Սուրը։
Armenian Eastern Bible 1994
Կինեցիները Ամաղէկի զօրքից հեռացան։ Սաւուղը Ամաղէկի զօրքին ջախջախեց Եւիլատայից մինչեւ Եգիպտոսի դիմաց գտնուող Սուր
Armenian NEA
Սավուղը Ամաղեկի զորքին ջախջախեց Եվիլատից մինչև Սուր, որը գտնվում է Եգիպտոսի դիմաց։