1 Samuel 17:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դաւիթ ըսաւ, «Հիմա ի՞նչ ըրի. այս խօսք չէ՞»։
Armenian 2018
Դավիթն ասաց. «Հիմա ես ի՞նչ եմ արել. ես միայն հարցնում էի»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Դաւիթն ասեց. Հիմա ես ի՞նչ եմ արել. Այս բանը չէ՞։
Armenian Eastern Bible 1994
Դաւիթն ասաց. «Ի՞նչ եմ արել, բան էր՝ ասացինք»։
Armenian NEA
Դավիթն ասաց. «Ի՞նչ եմ արել, բան էր՝ ասացինք»։