1 Samuel 17:41 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Փղշտացին ալ եկաւ ու Դաւիթին մօտեցաւ եւ անոր վահանը վերցնող մարդը անոր առջեւ էր։

Փղշտացին էլ եկավ ու մոտեցավ Դավթին, և նրա վահանակիրն էր գնում նրա առջևից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Փղշտացին էլ եկաւ եւ Դաւիթին մօտեցաւ, եւ նորա վահանը կրող մարդը նորա առաջին էր։

Armenian Eastern Bible 1994

Այլազգին նոյնպէս եկաւ ու մօտեցաւ Դաւթին։

Այլազգին նույնպես եկավ ու մոտեցավ Դավթին։ Նրա վահանակիրն իր առջևից էր գնում։