1 Samuel 18:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սաւուղ անոր իմաստութեամբ վարուիլը տեսնելով անոր երեսէն կը վախնար։
Armenian 2018
Եվ երբ Սավուղը տեսավ, որ նա խելամտությամբ է վարվում, վախենում էր նրանից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երբոր Սաւուղը տեսաւ, որ նա իմաստութեամբ է վարվում, նորա երեսիցը վախենում էր։
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ Սաւուղը տեսաւ, որ նա չափազանց իմաստուն է, երկիւղ էր կրում նրանից։
Armenian NEA
Սավուղը տեսնելով, որ նա չափազանց իմաստուն է, երկյուղ էր կրում նրանից։