1 Samuel 18:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Նոյն օրը Սաւուղ զանիկա առաւ ու թող չտուաւ որ իր հօրը տունը դառնայ։

Եվ նույն օրը Սավուղը նրան պահեց իր մոտ և չթողեց, որ նա վերադառնար իր հոր տուն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նոյն օրը Սաւուղը նորան առաւ եւ թող չտուաւ որ ետ դառնայ իր հօր տունը։

Armenian Eastern Bible 1994

Յովնաթանը նրան իր անձի պէս սիրեց։ Նոյն օրը Սաւուղն իր մօտ վերցրեց նրան ու չթողեց, որ նա վերադառնայ իր հօր տունը։

Նույն օրը Սավուղն իր մոտ վերցրեց նրան ու չթողեց, որ նա վերադառնա իր հոր տունը։