1 Samuel 18:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սաւուղին Մեղքող աղջիկը կը սիրեր Դաւիթը. երբ Սաւուղին իմացուցին, այս բանը անոր աչքերուն հաճոյ երեւցաւ։
Armenian 2018
Սավուղի Մեղքող աղջիկը սիրում էր Դավթին. և երբ հայտնեցին Սավուղին, դա հաճելի եղավ նրան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Սաւուղի Մեղքող աղջիկը սիրում էր Դաւիթին. Եւ երբոր Սաւուղին իմացրին, այս բանը նորա աչքերին հաճոյ երեւեցաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Սաւուղի դուստր Մեղքողը սիրեց Դաւթին, ու երբ այդ մասին յայտնեցին Սաւուղին, դա նրան հաճելի թուաց։
Armenian NEA
Սավուղի դուստր Մեղքողը սիրեց Դավթին, ու երբ այդ մասին հայտնեցին Սավուղին, դա նրան հաճելի թվաց։