1 Samuel 20:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու Դաւիթ ըսաւ Յովնաթանին. «Հապա եթէ քու հայրդ քեզի խստութեամբ պատասխան տայ, ինծի ո՞վ պիտի իմացնէ»։

Եվ Դավիթն ասաց Հովնաթանին. «Ո՞վ կհաղորդի ինձ, եթե քո հայրը խստությամբ պատասխանի քեզ»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Դաւիթն ասեց Յովնաթանին. Ո՞վ կիմացնէ ինձ, եթէ քո հայրը քեզ խստութեամբ պատասխանէ։

Armenian Eastern Bible 1994

Դաւիթն ասաց Յովնաթանին. «Ո՞վ պէտք է ինձ յայտնի, թէ քո հայրը խստութեամբ է պատասխանել»։

Դավիթն ասաց Հովնաթանին. «Ո՞վ պետք է ինձ հայտնի, թե քո հայրը խստությամբ է պատասխանել»։