1 Samuel 20:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս խօսքին համար, որ ես ու դուն խօսեցանք, ահա Տէրը իմ ու քու մէջտեղ յաւիտեան վկայ թող ըլլայ »։
Armenian 2018
Եվ այս խոսքի համար, որ ես ու դու խոսեցինք, ահա Տերն է հավիտյան վկա իմ և քո միջև»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այս խօսքի համար որ ես ու դու խօսեցինք՝ ահա տէրը իմ եւ քո մէջն է յաւիտեան։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ ու քո ասածների համար Տէրը վկայ է իմ ու քո միջեւ յաւիտեան»։
Armenian NEA
Իմ ու քո ասածների համար Տերը վկա է իմ ու քո միջև հավիտյան»։