1 Samuel 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յովնաթան ըսաւ Դաւիթին. « Սրտիդ ուզած բանը ինծի ըսէ ու՝ ՝ ես քեզի ընեմ»։
Armenian 2018
Եվ Հովնաթանն ասաց Դավթին. «Ինչ որ քո սիրտը կամենա, ես կանեմ քեզ համար»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յովնաթանն ասեց Դաւիթին. Ինչ որ քո սիրտն ինձ ասէ, ես քեզ կանեմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Յովնաթանն ասաց Դաւթին. «Դու ինչ որ կը կամենաս, ես կ՚անեմ քեզ համար»։
Armenian NEA
Հովնաթանն ասաց Դավթին. «Դու ինչ որ կամենաս, ես կանեմ քեզ համար»։