1 Samuel 25:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դաւիթին մանչերը գացին ու այս բոլոր խօսքերուն համեմատ Դաւիթին անունովը Նաբաղին ըսին ու կայնեցան։

Եվ Դավթի երիտասարդները գնացին, Դավթի անունից այս բոլոր խոսքերն ասացին Նաբաղին և լուռ կանգնեցին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Դաւիթի երիտասարդները գնացին, եւ այս բոլոր խօսքերի համեմատ Դաւիթի անունովը խօսեցին Նաբաղի հետ եւ կանգնեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Դաւթի ծառաները եկան եւ այդ խօսքերը Դաւթի անունից ասացին Նաբաղին։

Դավթի ծառաները եկան և այդ խոսքերը Դավթի անունից ասացին Նաբաղին։