1 Samuel 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն օրը Հեղիին վրայ պիտի կատարեմ ամէն ինչ որ անոր տանը համար ըսեր եմ։ Պիտի սկսիմ ու լմնցնեմ։
Armenian 2018
Այդ օրը Հեղիի նկատմամբ կկատարեմ այն ամենը, ինչ նրա տան մասին ասել եմ. կսկսեմ և կվերջացնեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն օրը Հեղիի վերայ կկատարեմ ամեն ինչ որ նորա տան վերայով խօսել եմ. Կսկսեմ եւ կվերջացնեմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Այդ օրը Հեղիի նկատմամբ պիտի կատարեմ այն ամէնը, ինչ նրա տան համար ասել եմ, սկզբից մինչեւ վախճանը։
Armenian NEA
Այդ օրը Հեղիի նկատմամբ պիտի կատարեմ այն ամենը, ինչ նրա տան համար ասել եմ, սկզբից մինչև վախճանը։