1 Samuel 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սամուէլ մեծցաւ ու Տէրը անոր հետ էր եւ անոր ըսած խօսքերէն մէ՛կը գետին չձգեց։
Armenian 2018
Սամուելը մեծացավ, և Տերը նրա հետ էր, ու նրա բոլոր խոսքերից ոչ մեկը գետին չգցեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Սամուէլը մեծացաւ, եւ Տէրը նորահետ էր, եւ իր բոլոր խօսքերից մէկը գետինը չգցեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Սամուէլը մեծացաւ, Տէրը նրա հետ էր, եւ նրա ասած խօսքերից ոչ մէկը գետնին չմնաց։
Armenian NEA
Սամուելը մեծացավ, Տերը նրա հետ էր, և Նրա ասած խոսքերից ոչ մեկը գետնին չմնաց։