1 Samuel 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը կանչեց Սամուէլը ու անիկա «Հոս եմ», ըսաւ
Armenian 2018
Եվ Տերը կանչեց Սամուելին, և նա ասաց. «Ահա ես»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Տէրը կանչեց Սամուէլին. Եւ նա ասեց. Ահա ես.
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը կանչեց՝ ասելով. «Սամուէ՛լ, Սամուէ՛լ»։ Սա պատասխանեց. «Ահա այստեղ եմ»։
Armenian NEA
Տերը կանչեց՝ ասելով. «Սամուե՛լ, Սամուե՛լ»։ Նա պատասխանեց. «Ահա այստեղ եմ»։