1 Samuel 30:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այսինքն Բեթէլի մէջ եղողներուն, հարաւային Ռամովթի մէջ եղողներուն, Յաթիրի մէջ եղողներուն,
Armenian 2018
Այսինքն՝ նրանց, ովքեր Բեթելում էին և հարավային Ռամովթում էին, Հաթիրում էին
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այսինքն բեթելում եղողներին, հարաւային Ռամովթում եղողներին, Յաթիրում եղողներին,
Armenian Eastern Bible 1994
«Ահա ձեզ Տիրոջ թշնամիների աւարից բաժին եմ հանում, ո՜վ Բեթէլի ու հարաւային Ռամաթի,
Armenian NEA
«Ահա ձեզ Տիրոջ թշնամիների ավարից բաժին եմ հանում, ո՛վ Բեթելի ու հարավային Ռամաթի,