1 Samuel 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ Սամուէլ ծերացաւ, իր որդիները Իսրայէլի վրայ դատաւոր դրաւ։
Armenian 2018
Եվ երբ Սամուելը ծերացավ, իր որդիներին դատավորներ դրեց Իսրայելի վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երբոր Սամուէլը ծերացաւ իր որդիներին Իսրայէլի վերայ դատաւոր դրաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ Սամուէլը ծերացաւ, իր որդիներին Իսրայէլի դատաւորներ կարգեց։
Armenian NEA
Երբ Սամուելը ծերացավ, իր որդիներին Իսրայելի դատավորներ կարգեց։