1 Samuel 8:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ձեր հօտերուն տասանորդը պիտի առնէ ու դուք անոր ծառաներ պիտի ըլլաք։

Ձեր հոտերից տասանորդ է վերցնելու, և դուք լինելու եք նրա ծառաները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ձեր հօտերիցը տասանորդ կառնէ, եւ դուք նորա ծառաները կլինէք։

Armenian Eastern Bible 1994

Ձեր ծառաներն ու աղախինները, ձեր ընտիր արջառներն ու աւանակները ձեզնից պիտի վերցուեն եւ իր համար տասանորդ պիտի լինեն։

Ձեր հոտերից նա տասանորդ պիտի ստանա, և դուք նրա ծառաները պիտի դառնաք։