1 Samuel 8:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսրայէլի բոլոր ծերերը հաւաքուեցան ու Ռամա գացին
Armenian 2018
Եվ Իսրայելի բոլոր ծերերը հավաքվեցին ու գնացին Ռամա՝ Սամուելի մոտ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Իսրայէլի բոլոր ծերերը ժողովուեցան, եւ գնացին Ռամա Սամուէլի մօտ,
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա որդիները, սակայն, չգնացին իրենց հօր ճանապարհով, այլ, ընչաքաղցութեան յետեւից ընկնելով՝ կաշառք էին վերցնում եւ
Armenian NEA
Հավաքվեցին Իսրայելի բոլոր այրերը, եկան Սամուելի մոտ՝ Արիմաթեմ,