1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Գիտցէ՛ք, սիրելի եղբայրներ, թէ Աստուած ձեզ ընտրեց

Գիտցէ՛ք, սիրելի եղբայրներ, թէ Աստուած ձեզ ընտրեց

իմանալով, Աստծուց սիրվա՛ծ եղբայրներ, ձեր ընտրված լինելու մասին,

Եղբայրնե՛ր, գիտէք թէ Աստուած ձեզ սիրեց եւ ընտրեց,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Գիտենալով, Աստուածանից սիրուած եղբարք, ձեր ընտրութիւնը։

Armenian Eastern Bible 1994

Սիրելի՛ եղբայրներ, գիտցէ՛ք, որ ընտրուել էք Աստծու կողմից.

Գիտեք, Աստծուց սիրվա՛ծ եղբայրներ, ձեր ընտրված լինելու մասին,

Armenian Western NT 1994?

գիտնալով՝ սիրելի եղբայրներ՝ թէ Աստուած ընտրեց ձեզ: