1 Thessalonians 5:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ամէն բան փորձեցէ՛ք, բարին ամուր բռնեցէ՛ք։

Ամէն բան փորձեցէ՛ք, բարին ամուր բռնեցէ՛ք։

Ամեն բան քննե՛ք. բարին ամո՛ւր պահեք։

Ամէն բան քննեցէք, բարիին կառչեցէք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ամեն բան փորձեցէք, բարին ամուր բռնեցէք։

Armenian Eastern Bible 1994

փորձեցէ՛ք ամէն ինչ, բարին ամո՛ւր պահեցէք,

քննե՛ք ամեն բան, վերցրե՛ք այն, ինչ բարի է,

Armenian Western NT 1994?

Քննեցէ՛ք ամէն բան, բարի՛ն ամուր բռնեցէք: