1 Thessalonians 5:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ամէն տեսակ գէշ բաներէ ե՛տ կեցէք։

Ամէն տեսակ գէշ բաներէ ե՛տ կեցէք։

Չար բանից ամեն կերպ հեռո՛ւ մնացեք։

Ամէն տեսակի չարիքէ հեռո՛ւ կեցէք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ամեն կերպ չար բանից հեռու կացէք։

Armenian Eastern Bible 1994

հեռո՛ւ մնացէք բոլոր չար բաներից:

հեռո՛ւ մնացեք բոլոր չար բաներից։

Armenian Western NT 1994?

Ե՛տ կեցէք ամէն տեսակ չարութենէ: