1 Timothy 1:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Արդ գիտենք թէ օրէնքը աղէկ է, եթէ մէկը զանիկա օրինաւոր կերպով գործադրելու ըլլայ։
Armenian 2017
Արդ գիտենք թէ օրէնքը աղէկ է, եթէ մէկը զանիկա օրինաւոր կերպով գործադրելու ըլլայ։
Armenian 2018
Բայց գիտենք, որ օրենքը բարի է, եթե մեկն այն օրինավոր կերպով գործադրի։
Armenian 2019
Գիտենք թէ Օրէնքը լաւ է՝ երբ պէտք եղած ձեւով գործադրուի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ գիտենք որ օրէնքը բարի է, եթէ մէկն օրինաւորապէս գործածէ նորան,
Armenian Eastern Bible 1994
Գիտենք, որ օրէնքը լաւ է, եթէ մէկն այն գործադրի օրինաւոր կերպով:
Armenian NEA
Գիտենք, որ օրենքը լավ է, եթե մեկն այն օրինավոր գործադրի։
Armenian Western NT 1994?
Սակայն գիտենք թէ Օրէնքը լաւ է, եթէ մէկը գործածէ զայն օրինաւոր կերպով,