1 Timothy 2:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Կինը թող սորվի լռութեամբ՝ ամենայն հնազանդութիւնով։

Կինը թող սորվի լռութեամբ՝ ամենայն հնազանդութիւնով։

Կինը թող սովորի հանդարտությամբ, ամենայն հնազանդությամբ։

Եկեղեցական հաւաքոյթներուն՝ կիներ պէտք է սորվող ըլլան միայն, լռութեամբ եւ կատարեալ հնազանդութեամբ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կինը թող հանդարտութեամբ սովորէ ամեն հնազանդութիւնով։

Armenian Eastern Bible 1994

Կին արարածը թող ուսանի լռութեամբ, կատարեալ հնազանդութեամբ:

Կինը հավաքույթի ժամանակ թող լսի և ուսանի լռությամբ և ամենայն հնազանդությամբ։

Armenian Western NT 1994?

Կինը թող սորվի՝ հանդարտ կենալով, բոլորովին ենթարկուելով: