1 Timothy 3:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այս բաները կը գրեմ քեզի, թէեւ կը յուսամ մօտերս քեզի գալ,

Այս բաները կը գրեմ քեզի, թէեւ կը յուսամ մօտերս քեզի գալ,

Այս բաները գրում եմ քեզ՝ հուսալով, որ շուտով քեզ մոտ կգամ։

Յոյս ունիմ որ շուտով քովդ կ՚ըլլամ։ Բայց այս բաները կը գրեմ քեզի,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սա գրում եմ քեզ յուսալով որ շուտով քեզ մօտ գամ։

Armenian Eastern Bible 1994

Քեզ գրում եմ այս բանը, որովհետեւ յոյս ունեմ, որ շուտով կը գամ:

Քեզ գրում եմ այս ամենը, որովհետև հույս ունեմ, որ շուտով քեզ մոտ կգամ։

Armenian Western NT 1994?

Կը գրեմ քեզի այս բաները, թէպէտ կը յուսամ շուտով գալ քեզի,