1 Timothy 3:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Հա պա հաւատքին խորհուրդը պահեն մաքուր խղճմտանքով։

հա պա հաւատքին խորհուրդը պահեն մաքուր խղճմտանքով։

այլ հավատի խորհուրդը մաքուր խղճով պահող։

Պէտք է մաքուր խիղճով պահեն հաւատքին յայտնեալ ճշմարտութիւնները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այլ հաւատքի խորհուրդը սուրբ խղճմտանքի մէջ ունեցող։

Armenian Eastern Bible 1994

այլ թող պահեն հաւատի խորհուրդը մաքուր խղճով:

այլ պետք է մաքուր խղճով պահեն հավատի խորհուրդը։

Armenian Western NT 1994?

հապա հաւատքին խորհուրդը պահող՝ մաքուր խղճմտանքով: