1 Timothy 4:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ստախօսներուն կեղծաւորութիւնովը, որոնց խղճմտանքը խանձուած է.
Armenian 2017
ստախօսներուն կեղծաւորութիւնովը, որոնց խղճմտանքը խանձուած է.
Armenian 2018
ստախոսների կեղծավորությամբ, որոնց խղճմտանքը խարանված է,
Armenian 2019
որոնք կը քարոզուին կեղծաւոր եւ ստաբան մարդոց կողմէ, որոնց խիղճը Սատանային կնիքով խարանուած է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ստախօսների կեղծաւորութեամբը, որոնց խղճմտանքը տաղուած է.
Armenian Eastern Bible 1994
տարուած ստախօսների կեղծաւորութեամբ, որոնց խղճմտանքը խարանուած է,
Armenian NEA
ստախոսների կեղծավորության միջոցով, որոնց խղճմտանքը խարանված է։
Armenian Western NT 1994?
Կեղծաւորութեամբ սուտ պիտի խօսին, խանձուած խղճմտանք պիտի ունենան,