1 Timothy 5:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Քանզի արդէն ոմանք խոտորեցան եւ Սատանային ետեւէն գացին։

քանզի արդէն ոմանք խոտորեցան եւ Սատանային ետեւէն գացին։

քանի որ ոմանք արդեն խոտորվել են՝ սատանային հետևելով։

որովհետեւ արդէն իսկ ոմանք Սատանային հետեւելով խոտորեցան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ արդէն մի քանիսը խոտորուեցան սատանայի ետեւիցը։

Armenian Eastern Bible 1994

քանի որ արդէն իսկ նրանցից ոմանք շեղուել են՝ Սատանայի յետեւից գնալով:

քանի որ նրանցից ոմանք արդեն իսկ շեղվել են՝ սատանային հետևելով։

Armenian Western NT 1994?

քանի որ արդէն ոմանք խոտորեցան՝ երթալով Սատանայի ետեւէն: