1 Timothy 5:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց փափկասէր որբեւարին թէեւ կենդանի՝ բայց մեռած է։

Բայց փափկասէր որբեւարին թէեւ կենդանի՝ բայց մեռած է։

Բայց հաճոյասեր այրին ողջ լինելով մեռած է։

Իսկ հանգստութիւն ու վայելք փնտռող այրին կենդանի մեռած մըն է արդէն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց փափկասէր որբեւայրին կենդանոյն մեռած է։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ մեղկասէր այրին կենդանւոյն մեռած է:

Մինչդեռ մեղկասեր այրին ողջ լինելով մեռած է։

Armenian Western NT 1994?

մինչդեռ փափկասէր այրին մեռած է, թէպէտ կ՚ապրի: