1 Timothy 6:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Հապա կերակուր ու հանդերձ ունենալով՝ անոնցմով բաւականանանք։

Հապա կերակուր ու հանդերձ ունենալով՝ անոնցմով բաւականանանք։

Ուտելիք և հագուստ ունենք, դրանցով բավարարվենք։

Եթէ ուտելիք եւ հագնելիք ունինք՝ անոնցմով բաւարարուինք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց եթէ կերակուր եւ հագուստ ունինք, նորանցով բաւականանանք։

Armenian Eastern Bible 1994

որովհետեւ ոչինչ չբերեցինք աշխարհ, ոչ էլ պիտի կարողանանք տանել:

Ունենք ուտելիք ու հագնելիք և դրանցով բավարարվենք։

Armenian Western NT 1994?

ուստի կերակուր ու հագնելիք ունենալով՝ բաւարարուինք անոնցմով: