2 Chronicles 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սողոմոնին ձիերը Եգիպտոսէն կու գային ու թագաւորին վաճառականներուն կարաւանը որոշուած գնով մը ձիերու երամակներ ծախու կ’առնէին։
Armenian 2018
Սողոմոնի ձիերը բերվում էին Եգիպտոսից, և թագավորի վաճառականների քարավանը գնում և դրանք բերում էր երամակով՝ ծախու առած։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Սողոմոնի ձիերը բերվում էին Եգիպտոսից. Եւ թագաւորի վաճառականների կարաւանը երամակով բերում էին ծախու առած։
Armenian Eastern Bible 1994
Սողոմոնի ձիերը Եգիպտոսից էին բերւում։ Արքային վաճառուող ձիերի գները սահմանուած էին այսպէս.
Armenian NEA
Սողոմոնի ձիերը Եգիպտոսից էին բերվում։ Արքային վաճառականների սահմանած գինն այս էր.