2 Chronicles 17:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անկէ ետքը Զեքրիի որդին Ամասիան, որ Տէրոջը ուխտաւորն էր ու անոր հետ երկու հարիւր հազար զօրաւոր կտրիճներ.

Նրանից հետո՝ Զեքրիի որդի Ամասիան, որն իրեն նվիրել էր Տիրոջը. նրա հետ՝ երկու հարյուր հազար քաջազուն ռազմիկներ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանից յետոյ՝ Զեքրիի որդի Ամասիան որ իրան ուխտել էր Տիրոջը, եւ նորա հետ երկու հարիւր հազար քաջ զօրաւորներ։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանից յետոյ Զաքարիայի որդի Մասէասն էր, որը Տիրոջ նուիրեալն էր։ Նա ունէր երկու հարիւր հազար ուժեղ զինուոր։

Նրանից հետո Զաքարիայի որդի Ամասիան էր, որը Տիրոջ նվիրյալն էր։ Նա ուներ երկու հարյուր հազար ուժեղ զինվոր։