2 Chronicles 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինծի խիստ շատ փայտ թող պատրաստեն. քանզի իմ շինելու տունս մեծ ու փառաւոր ըլլալու է։
Armenian 2018
Ինձ համար թող շատ փայտ պատրաստեն, որովհետև այն տունը, որ ես կառուցելու եմ, մեծ և շքեղ պիտի լինի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ինձ համար շուտ փայտ պատրաստեն. Որովհետեւ այն տունը որ ես շինում եմ, մեծ է եւ հրաշալի։
Armenian Eastern Bible 1994
որ ինձ համար մեծ քանակութեամբ փայտ պատրաստեն, որովհետեւ այն տունը, որ կառուցելու եմ, պէտք է լինի մեծ ու փառաւոր։
Armenian NEA
որ ինձ համար մեծ քանակությամբ փայտ պատրաստեն, որովհետև այն տունը, որ կառուցելու եմ, մեծ ու փառավոր է լինելու։